Römisch-katholische Personalpfarrei Hl. Maximilian Kolbe

Liturgie

Traditioneller Römischer Ritus

Sakralität, Stille, spirituelle Tiefe und zeitlose Schönheit – das zeichnet die ‚alte‘ Messe aus. Eine Begegnung mit Gott, die Herz und Sinne anspricht.

Besonders beeindruckend ist die tiefe Ehrfurcht im Umgang mit dem Allerheiligsten. Der Tridentinische Ritus – unter Papst Benedikt XVI. auch als Außerordentlicher Ritus bezeichnet – ist keineswegs verstaubt. Es geht nicht um Nostalgie, ganz im Gegenteil: Auch in Zürich zeigt sich, dass er gerade auf die junge Generation eine starke Anziehungskraft ausübt.

Viele junge Menschen suchen nach echter spiritueller Tiefe. Der traditionelle Ritus gibt eine überzeugende Antwort auf die Sehnsucht nach dem Heiligen und Transzendenten in unserer modernen Welt und lädt dazu ein, die Kontinuität der Kirche hautnah zu erleben.

In einer Stadt wie Zürich zeigt sich zudem die integrative Kraft des traditionellen Ritus: Die gemeinsame Sprache der Kirche vereint Menschen unterschiedlichster Nationalität im liturgischen Beten zu einer großen geistlichen Familie. Gleichzeitig motiviert die Gemeinschaft dazu, die Landessprache immer besser zu lernen, nicht nur, um der Predigt folgen zu können, sondern auch, um die Verbundenheit im Miteinander zu vertiefen.

Priester im roten Messgewand und Ministrant beim Stufengebet vor einem barocken Hochaltar
Das Stufengebet zu Beginn der heiligen Messe

Erste Schritte

Wie wird man mit dem traditionellen Ritus vertraut?

Mit dem traditionellen Ritus wird man vertraut, indem man schaut, hört und liest.

Schauen
Zunächst genügt es, die Liturgie einfach wahrzunehmen, denn der Ritus spricht für sich – man spürt die tiefe Einheit zwischen dem Glauben und der Liturgie der Kirche.
Hören
Im Gregorianischen Choral besitzt die katholische Kirche einen großen Schatz. Obwohl viele Jahrhunderte alt – Papst Gregor der Große (gestorben 604) hat die Melodien gesammelt und geordnet – ist er bis heute lebendig. Er reißt heraus aus dem Alltäglichen und ist selbst ein zu Melodie gewordenes „Sursum corda!" Wer den Choral erlernen oder sich gar an der Schola der Herren oder Damen beteiligen möchte, ist herzlich willkommen. Der Choral ist nicht bloß Schmuck, sondern integraler Bestandteil der traditionellen Römischen Liturgie.
Lesen
Wir bieten verschiedene Büchlein an. Wer sich mit dem Ablauf der heiligen Messe, ihren Gebeten und deren tieferer spiritueller Bedeutung vertraut macht, wird sich bald im traditionellen Messritus zu Hause fühlen. Zur Vorbereitung finden Sie den vollständigen Ordo Missæ — lateinisch und deutsch, mit Erklärungen — auch hier auf der Website.

Die heilige Messe

Aufbau

Der Weg der Messe

Die heilige Messe besteht aus drei Teilen: Vormesse, Opfermesse und Nachmesse. Die Opfermesse gliedert sich ihrerseits in Opferung, Wandlung und Kommunion. Während der Vor- und Nachmesse ist der Kelch mit einem Velum verhüllt; nur zur Opfermesse steht er unverhüllt auf dem Altar.

Der Kelch, mit Velum und Bursa verhülltDer Priester nimmt das Velum vom Kelch
Verhüllt zur Vor- und Nachmesse, enthüllt zur Opfermesse: der Kelch.

Vormesse

„Reinige mich, o Herr!“

Stufen­gebet & Intro­itus Kyrie Gloria

„Erleuchte mich, o Herr!“

Tages­gebet Lesung Evan­gelium Predigt Credo

Opfermesse

„Vereinige mich mit Dir, o Herr!“

Opferung Opfer Wandlung Leib und Blut Christi Kommu­nion Sakrament Der Kanon um die Wandlung — unten vergrößert ↓

Nachmesse

Kom­mu­nion­vers Schluss­gebet Aus­sen­dung & Segen Schluss­evan­gelium
Der Priester verneigt sich am Fuß des Altares, der Ministrant kniet neben ihm.

Schritt 1 von 15

Stufen­gebet & Intro­itus

Am Fuß des Altares beten Priester und Ministrant im Wechsel den Psalm 42 und das Schuldbekenntnis. Dann steigt der Priester zum Altar hinauf und liest den Introitus, den Eröffnungsvers des Tages.

Die Gebete im Ordo Missæ

Der Kanon als Stufenaltar

Der Kanon ist das Herzstück der Opfermesse – hier vergrößert dargestellt. In seiner Mitte steht die Wandlung. Eingerahmt wird er von Präfation und Sanctus und danach vom Pater noster.

Das Wort „Kanon“ bedeutet „festgesetzte Ordnung“. Seine Gebete gleichen den Stufen eines Altares: Sie führen zur Wandlung hinauf und danach wieder hinab.

Der Priester verneigt sich tief und küsst den Altar
Te igitur — der Kanon beginnt
Der Priester hält die heilige Hostie über den Kelch
Per ipsum — der Kanon schließt
7Qui pridie Verwandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Christi Simili modo8
6 Quam oblationem Wandlungsbitte und Heilsgedächtnis Unde et memores 9
5 Hanc igitur Bitte um Annahme des Opfers Supra quæ 10
4 Communicantes Die himmlische Kirche Supplices 11
3 Memento der Lebenden Bitte für Lebende und Verstorbene Memento der Verstorbenen 12
2 Te igitur und In primis Bitte für Kirche und Klerus Nobis quoque und Per quem 13
1 Präfation und Sanctus Gotteslob Per ipsum und Pater noster 14
Links steigen die Gebete zur Wandlung hinauf (1–6), rechts wieder hinab (9–14): Jedes Gebet hat sein Gegenstück auf der anderen Seite des Altares. Vergrößert: die Wandlung
Ordo Missæ lesen

Der ganze Ablauf der heiligen Messe — lateinisch und deutsch, mit Erklärungen.

Jede Stufe führt zu ihrem Text im Ordo Missæ. Nach einer Idee aus Entdecke die Messe.

Unsere Schriften

Bücher

  • Umschlag: Ordo Missæ · Paperback

    Ordo Missæ · Paperback

    Enthält alle Teile der heiligen Messe, die immer gleich bleiben, lateinisch und deutsch. Außerdem eine Sammlung Gregorianischer Choräle, wertvolle Gebete und die deutschen Kirchenlieder, die wir zu unseren Messen in Zürich singen. Liegt bei den Eingängen der Kirche kostenlos auf.

    Den Ablauf online lesen
  • Umschlag: Ordo Missæ · Hardcover

    Ordo Missæ · Hardcover

    Dieselben Texte in einer großformatigen, fest gebundenen Ausgabe, mit Lesebändchen und mit Noten zu den Liedern. Ein Buch für viele Jahre — wir empfehlen es allen, die regelmäßig zu uns kommen. Bei uns erhältlich.

  • Umschlag: Volksmissale

    Volksmissale

    Ein edel ausgestattetes Buch mit allen Texten der Sonntagsmessen und Heiligenfeste für das ganze Jahr, jeweils lateinisch und deutsch.

  • Umschlag: Zum Altare Gottes will ich treten

    Zum Altare Gottes will ich treten

    Ein Büchlein, das in einfacher Sprache Schritt für Schritt die Bedeutung der einzelnen Riten erklärt.

  • Umschlag: Entdecke die Messe

    Entdecke die Messe

    Ein katechetischer Comic mit Tiefgang, der die Liturgie anschaulich vermittelt.

  • Umschlag: Sakrament des Altares

    Sakrament des Altares

    Für Kinder zur Vorbereitung auf die erste heilige Kommunion, mit vielen Illustrationen.

Sprechen Sie uns gerne auf diese Schriften an!